Putting rising interest rates in context

Several of you asked me to put yesterday's news (average rates increased by 0.5% in a week) in perspective.
As you can see above, we are still working with ridiculously low mortgage interest rates (4.46%) from a historical perspective.