Here are some candidate titles for the time period above:

• the bottom of the market
• the most depressing time to own a home in recent memory 
• the seller's saddest days

Or, how about:

• the period of buyer maximum opportunity

Maybe it's spin.  Or maybe it's a valuable lens through which to understand the current market from a buyer's perspective?

Thanks to my colleague Jay for pointing out this perspective.